Türkçe Promptlamada Sık Yapılan Hatalar (ve Düzeltmeleri)
Türkçe yazarken model'in kafasını karıştıran yaygın 10 hata ve net çözümleri.
Şükrü Yusuf KAYA
9 dakikalık okuma
Başlangıç
🇹🇷 Bu ders neden önemli?
Modeller İngilizce metinde daha fazla eğitim verisi gördü. Türkçe çoğu zaman çalışır, ama bazı tuzaklar yanıt kalitesini bariz düşürür. Bu dersi tamamladığında, Türkçe promptlamayı İngilizceyle aynı kaliteye getirirsin.
Yanlış: "Sirketim icin slogan yaz"
Doğru: "Şirketim için slogan yaz"
Model, ASCII Türkçe görünce "İngilizce kişi Türkçe yazmaya çalışıyor" diye yorumlar ve daha düşük kalitede çevirir. Doğru karakter = doğru bağlam.
text · diff modu
Senin kodun
Hedefe karşı diff
+ Excel'de aşağıdaki iki şey için yardım istiyorum:++ 1. **Boşluk değerlerini silme**:+ - Senaryo: A sütununda boş veya sadece boşluk içeren hücreler var+ - İstek: Bu hücreleri olan satırları otomatik silen bir formül veya makro yaz++ 2. **NULL değerleri görselleştirme**:+ - Senaryo: Bazı hücreler "NULL" (string) yazıyor+ - İstek: Bu hücreleri kırmızı arkaplanla renklendir (Conditional Formatting kuralı)++ Format: Her ikisi için ayrı ayrı:+ - Adım adım talimat (UI tıklamaları)+ - Eğer formül/VBA gerekiyorsa, kodu da ekle++ Excel sürümü: Microsoft 365 (2026 sürüm). Türkçe arayüz.- bana excel formulu lazim, satirlardaki bossluk degerleri silsin, bide null olanlari nasil farkettirir kodda
Tipik 'gece geç saatte yazılmış' Türkçe prompt vs net yapılandırılmış versiyon.
✅ Türkçe prompt checklist'i
(1) Türkçe karakterleri doğru kullandın mı? (2) Tek dilde mi yazdın? (3) Cümleleri kısa tuttun mu? (4) Belirsiz zamir var mı? (5) 'En iyi/yardım et' gibi belirsiz ifade kalmış mı? (6) Format isteğin net mi? (7) 'Yapma' yerine 'yap'la mı belirttin?
Bu derste neler öğrendik?#
✓ Türkçe promptlama 10 yaygın tuzakla doludur
✓ Türkçe karakter, tek dil, kısa cümle, net format, somut kriter — temeli buradan kur
✓ İngilizce'ye geçmek çoğu zaman gerek değil — Türkçe şimdi yeterince iyi
Modül 2 tamamlandı 🎉 — Modül sonu quiz seni bekliyor. Sonra Modül 3: Orta seviye prompt teknikleri (Few-Shot, Chain-of-Thought).
Yorumlar & Soru-Cevap
(0)Yorum yazmak için giriş yap.
Yorumlar yükleniyor...
İlgili İçerikler
Modül 1: Başlangıç ve Temeller
ChatGPT Nedir? Tarihçe, Evrim ve Bugünün Manzarası
Öğrenmeye BaşlaModül 1: Başlangıç ve Temeller
Hesap Açma ve Plan Karşılaştırması: Free, Plus, Pro, Team, Enterprise
Öğrenmeye BaşlaModül 1: Başlangıç ve Temeller
Arayüz Anatomisi: Her Buton, Menü ve Ayar Açıklamalı
Öğrenmeye BaşlaBağlantılı Pillar Konular