Kavram SözlüğüDoğal Dil İşleme
Belge Düzeyi Makine Çevirisi
Cümleleri bağımsız değil, daha geniş belge bağlamı içinde çevirerek tutarlılığı artıran yaklaşım.
Belge düzeyi makine çevirisi, cümlelerin tek tek çevrilmesinin yarattığı bağlam kaybını azaltmayı hedefler. Zamir çözümü, konu tutarlılığı, terminoloji devamlılığı ve söylem akışı bu geniş bağlamdan etkilenir. Özellikle teknik, hukuki ve uzun biçimli içeriklerde kalite farkı yaratabilir. Makine çevirisini cümle probleminden belge problemine taşıyan ileri seviye yaklaşımdır.
İlginizi Çekebilir
Yapay zeka yolculuğunuza devam etmek için bu kavramlara da göz atabilirsiniz.
