# Tokenizer Extension Lab: Llama-3 → +8K TR Token + Embedding Init

> Source: https://sukruyusufkaya.com/learn/fine-tuning-cookbook/ftc-tr-tokenizer-extension-llama3-lab
> Updated: 2026-08-23T00:56:47.562Z
> Category: Fine-Tuning Cookbook (Model-by-Model)
> Module: Part IX — Türkçe-First & Yerelleştirme Mühendisliği
**TLDR:** Part II Ders 2.2'nin TR-specific tam Lab versiyonu. Llama 3.1 tokenizer'a 8K en sık TR token ekle, byte-decomposition + SVD init dene, perplexity delta ölç, 500M token continual pre-train sonrası downstream SFT'de tokens/word verimi 3.2 → 2.1.