# Terminoloji Kısıtlı Çeviri

> Source: https://sukruyusufkaya.com/glossary/terminology-constrained-translation
> Updated: 2026-08-23T23:52:06.540Z
> Type: glossary
> Category: dogal-dil-isleme
**TLDR:** Belirli terimlerin zorunlu çeviri karşılıklarını koruyarak çeviri yapan kontrollü makine çevirisi yaklaşımı.

<p>Terminoloji kısıtlı çeviri, özellikle kurumsal dokümanlar, teknik kılavuzlar ve hukuk metinlerinde hayati önem taşır. Genel akıcı çeviri yeterli değildir; doğru terim eşleşmesi marka, regülasyon ve operasyon açısından zorunlu olabilir. Bu nedenle çeviri sistemi bazen özgür üretimden çok kontrollü üretim mantığıyla tasarlanmalıdır.</p>